{"id":1121,"date":"2025-10-23T10:50:25","date_gmt":"2025-10-23T10:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/utk.ee\/teenuse-osutamise-uldtingimused\/"},"modified":"2025-12-19T17:52:07","modified_gmt":"2025-12-19T17:52:07","slug":"general-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/","title":{"rendered":"General terms"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1121\" class=\"elementor elementor-1121 elementor-846\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75a7602 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75a7602\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3b57e4\" data-id=\"b3b57e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ae588 animated-fast elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84ae588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">General terms<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4383b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df4383b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba41ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eba41ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b6c236 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b6c236\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d63f833 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d63f833\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"179\" data-end=\"241\">General Terms and Conditions for the Provision of Services<\/h2><p data-start=\"242\" data-end=\"282\">Health Tests O\u00dc (<a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.terviseuuringud.ee\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"259\" data-end=\"281\">www.terviseuuringud.ee<\/a>)<\/p><h3 data-start=\"284\" data-end=\"314\">1. PARTIES TO THE AGREEMENT<\/h3><h3 data-start=\"316\" data-end=\"325\">1.1<\/h3><p data-start=\"326\" data-end=\"555\">These General Terms and Conditions of Health Tests O\u00dc govern the mutual rights and obligations of the Client and Health Tests O\u00dc in connection with the provision of healthcare and health services to the Client by Health Tests O\u00dc.<\/p><hr data-start=\"557\" data-end=\"560\" \/><h3 data-start=\"562\" data-end=\"586\">1. GENERAL PROVISIONS<\/h3><h3 data-start=\"588\" data-end=\"597\">1.1<\/h3><p data-start=\"598\" data-end=\"953\">These General Terms and Conditions of Health Tests O\u00dc (hereinafter \u201cHealth Tests\u201d) apply to all healthcare and health services provided by Health Tests (hereinafter the \u201cService\u201d), unless the application of the General Terms is expressly excluded. The General Terms form an integral part of all agreements entered into between Health Tests and the Client.<\/p><h3 data-start=\"955\" data-end=\"964\">1.2<\/h3><p data-start=\"965\" data-end=\"1154\">An integral part of these General Terms are the personal data processing privacy terms (hereinafter the \u201cPrivacy Policy\u201d), which are presented to the Client together with the General Terms.<\/p><h3 data-start=\"1156\" data-end=\"1165\">1.3<\/h3><p data-start=\"1166\" data-end=\"1633\">For the provision of the Service, Health Tests and the Client enter into an agreement (hereinafter the \u201cAgreement\u201d), under which Health Tests undertakes to provide the agreed Service to the Client, and the Client undertakes to pay for the Service in accordance with the Agreement and to provide all necessary cooperation to ensure proper service delivery. The services offered by Health Tests are listed on the website <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.terviseuuringud.ee\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1585\" data-end=\"1607\">www.terviseuuringud.ee<\/a> and may change over time.<\/p><hr data-start=\"1635\" data-end=\"1638\" \/><h3 data-start=\"1640\" data-end=\"1673\">2. CONCLUSION OF THE AGREEMENT<\/h3><h3 data-start=\"1675\" data-end=\"1684\">2.1<\/h3><p data-start=\"1685\" data-end=\"1912\">The Agreement is deemed concluded between Health Tests and the Client from the moment the Client expresses the wish to register for an appointment. From that moment, the General Terms and the Privacy Policy apply to the Client.<\/p><h3 data-start=\"1914\" data-end=\"1923\">2.2<\/h3><p data-start=\"1924\" data-end=\"1967\">The Client may register for an appointment:<\/p><ul data-start=\"1968\" data-end=\"2276\"><li data-start=\"1968\" data-end=\"2110\"><p data-start=\"1970\" data-end=\"2110\">via the Health Tests website <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.terviseuuringud.ee\/registreeri\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1999\" data-end=\"2033\">www.terviseuuringud.ee\/registreeri<\/a> by completing the form and agreeing to the General Terms and Privacy Policy;<\/p><\/li><li data-start=\"2111\" data-end=\"2196\"><p data-start=\"2113\" data-end=\"2196\">by phone during opening hours using the number published on <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.terviseuuringud.ee\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2173\" data-end=\"2195\">www.terviseuuringud.ee<\/a>;<\/p><\/li><li data-start=\"2197\" data-end=\"2235\"><p data-start=\"2199\" data-end=\"2235\">by email at <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2211\" data-end=\"2234\">info@terviseuuringud.ee<\/a>;<\/p><\/li><li data-start=\"2236\" data-end=\"2276\"><p data-start=\"2238\" data-end=\"2276\">at the reception desk of Health Tests.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-start=\"2278\" data-end=\"2287\">2.3<\/h3><p data-start=\"2288\" data-end=\"2395\">Health Tests will book the first available appointment or, at the Client\u2019s request, a later available time.<\/p><h3 data-start=\"2397\" data-end=\"2406\">2.4<\/h3><p data-start=\"2407\" data-end=\"2500\">Registration for a Service is deemed as the Client\u2019s consent to the provision of the Service.<\/p><h3 data-start=\"2502\" data-end=\"2511\">2.5<\/h3><p data-start=\"2512\" data-end=\"2775\">Health Tests provides services in Estonian. If the healthcare or health professional providing the Service speaks another language understood by the Client and the Client wishes the Service to be provided in that language, the Service may be provided accordingly.<\/p><h3 data-start=\"2777\" data-end=\"2786\">2.6<\/h3><p data-start=\"2787\" data-end=\"3168\">The Client understands that high-quality service delivery is possible only if the Client cooperates, actively participates in the Service, fulfils contractual obligations, and follows instructions given by Health Tests staff. Health Tests does not guarantee the success of the Service or that the result will fully meet the Client\u2019s expectations (Law of Obligations Act \u00a7 766 (2)).<\/p><hr data-start=\"3170\" data-end=\"3173\" \/><h3 data-start=\"3175\" data-end=\"3219\">3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF HEALTH TESTS<\/h3><h3 data-start=\"3221\" data-end=\"3259\">3.1 Health Tests has the right to:<\/h3><ul data-start=\"3260\" data-end=\"3546\"><li data-start=\"3260\" data-end=\"3340\"><p data-start=\"3262\" data-end=\"3340\">request truthful and complete information about the Client\u2019s health condition;<\/p><\/li><li data-start=\"3341\" data-end=\"3444\"><p data-start=\"3343\" data-end=\"3444\">establish internal rules regulating Client behaviour at Health Tests premises and require compliance;<\/p><\/li><li data-start=\"3445\" data-end=\"3511\"><p data-start=\"3447\" data-end=\"3511\">change a booked appointment for organisational or other reasons;<\/p><\/li><li data-start=\"3512\" data-end=\"3546\"><p data-start=\"3514\" data-end=\"3546\">receive payment for the Service.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-start=\"3548\" data-end=\"3583\">3.2 Health Tests undertakes to:<\/h3><ul data-start=\"3584\" data-end=\"4138\"><li data-start=\"3584\" data-end=\"3755\"><p data-start=\"3586\" data-end=\"3755\">provide the Service in accordance with generally accepted medical standards (or rehabilitation and physiotherapy standards, where applicable) and applicable legislation;<\/p><\/li><li data-start=\"3756\" data-end=\"3974\"><p data-start=\"3758\" data-end=\"3974\">inform the Client of examination results, health condition, possible diagnoses, service availability, purpose, risks, consequences, and alternative services, and provide such information in written form upon request;<\/p><\/li><li data-start=\"3975\" data-end=\"4043\"><p data-start=\"3977\" data-end=\"4043\">maintain confidentiality of the Client\u2019s personal and health data;<\/p><\/li><li data-start=\"4044\" data-end=\"4138\"><p data-start=\"4046\" data-end=\"4138\">properly document the Service and store documentation in accordance with legal requirements.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4140\" data-end=\"4143\" \/><h3 data-start=\"4145\" data-end=\"4187\">4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE CLIENT<\/h3><h3 data-start=\"4189\" data-end=\"4225\">4.1 The Client has the right to:<\/h3><ul data-start=\"4226\" data-end=\"4848\"><li data-start=\"4226\" data-end=\"4248\"><p data-start=\"4228\" data-end=\"4248\">receive the Service;<\/p><\/li><li data-start=\"4249\" data-end=\"4328\"><p data-start=\"4251\" data-end=\"4328\">receive information about the nature, risks, and alternatives of the Service;<\/p><\/li><li data-start=\"4329\" data-end=\"4395\"><p data-start=\"4331\" data-end=\"4395\">receive information about examination results and health status;<\/p><\/li><li data-start=\"4396\" data-end=\"4479\"><p data-start=\"4398\" data-end=\"4479\">participate in decision-making related to the Service and give or refuse consent;<\/p><\/li><li data-start=\"4480\" data-end=\"4570\"><p data-start=\"4482\" data-end=\"4570\">demand confidentiality of health and personal data unless disclosure is required by law;<\/p><\/li><li data-start=\"4571\" data-end=\"4642\"><p data-start=\"4573\" data-end=\"4642\">designate persons entitled to receive information about their health;<\/p><\/li><li data-start=\"4643\" data-end=\"4762\"><p data-start=\"4645\" data-end=\"4762\">cancel a booked outpatient appointment without stating a reason no later than one working day before the appointment;<\/p><\/li><li data-start=\"4763\" data-end=\"4848\"><p data-start=\"4765\" data-end=\"4848\">review documentation related to the Service and obtain copies at their own expense.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-start=\"4850\" data-end=\"4883\">4.2 The Client undertakes to:<\/h3><ul data-start=\"4884\" data-end=\"5432\"><li data-start=\"4884\" data-end=\"4974\"><p data-start=\"4886\" data-end=\"4974\">disclose all information necessary for the provision of the Service and cooperate fully;<\/p><\/li><li data-start=\"4975\" data-end=\"5073\"><p data-start=\"4977\" data-end=\"5073\">provide truthful and complete information about their health, prior treatments, and medications;<\/p><\/li><li data-start=\"5074\" data-end=\"5153\"><p data-start=\"5076\" data-end=\"5153\">pay for the Service in accordance with the Agreement and these General Terms;<\/p><\/li><li data-start=\"5154\" data-end=\"5203\"><p data-start=\"5156\" data-end=\"5203\">arrive on time with valid photo identification;<\/p><\/li><li data-start=\"5204\" data-end=\"5261\"><p data-start=\"5206\" data-end=\"5261\">follow all instructions given during Service provision;<\/p><\/li><li data-start=\"5262\" data-end=\"5362\"><p data-start=\"5264\" data-end=\"5362\">promptly inform Health Tests of any complications and attend follow-up consultations if necessary;<\/p><\/li><li data-start=\"5363\" data-end=\"5432\"><p data-start=\"5365\" data-end=\"5432\">comply with internal rules and respect the rights of other Clients.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"5434\" data-end=\"5437\" \/><h3 data-start=\"5439\" data-end=\"5459\">5. CLIENT CONSENT<\/h3><h3 data-start=\"5461\" data-end=\"5470\">5.1<\/h3><p data-start=\"5471\" data-end=\"5768\">The Client may be examined and provided with the Service only with informed consent, preceded by information about the nature and risks of the Service. Health Tests may request health data during or prior to service delivery. The Client is responsible for the accuracy of the provided information.<\/p><h3 data-start=\"5770\" data-end=\"5779\">5.2<\/h3><p data-start=\"5780\" data-end=\"5904\">The Client may withdraw consent within a reasonable time after giving it, using the same form in which consent was provided.<\/p><h3 data-start=\"5906\" data-end=\"5915\">5.3<\/h3><p data-start=\"5916\" data-end=\"6159\">If the Client refuses to receive information about examination results or health condition, Health Tests shall not disclose such information unless non-disclosure would harm the Client or third parties. Refusal may be required in written form.<\/p><hr data-start=\"6161\" data-end=\"6164\" \/><h3 data-start=\"6166\" data-end=\"6199\">6. PRIVACY AND DATA PROTECTION<\/h3><h3 data-start=\"6201\" data-end=\"6210\">6.1<\/h3><p data-start=\"6211\" data-end=\"6424\">Health Tests processes personal data in accordance with applicable law and solely for service provision and related documentation. Data is disclosed to third parties only with Client consent or as required by law.<\/p><h3 data-start=\"6426\" data-end=\"6435\">6.2<\/h3><p data-start=\"6436\" data-end=\"6601\">Health Tests and all involved personnel must maintain confidentiality of all personal and health-related data, unless disclosure is consented to or legally required.<\/p><h3 data-start=\"6603\" data-end=\"6612\">6.3<\/h3><p data-start=\"6613\" data-end=\"6685\">Personal data processing is additionally governed by the Privacy Policy.<\/p><hr data-start=\"6687\" data-end=\"6690\" \/><h3 data-start=\"6692\" data-end=\"6702\">7. FEES<\/h3><h3 data-start=\"6704\" data-end=\"6713\">7.1<\/h3><p data-start=\"6714\" data-end=\"6827\">The Client must pay for the booked or agreed Service in advance or no later than on the day of Service provision.<\/p><h3 data-start=\"6829\" data-end=\"6838\">7.2<\/h3><p data-start=\"6839\" data-end=\"7088\">Unless otherwise agreed in writing, prices are determined according to the price list valid at the time of service provision, available at Health Tests premises and on <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.terviseuuringud.ee\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7007\" data-end=\"7029\">www.terviseuuringud.ee<\/a>. Additional procedures or analyses are charged separately.<\/p><h3 data-start=\"7090\" data-end=\"7099\">7.3<\/h3><p data-start=\"7100\" data-end=\"7170\">Health Tests may unilaterally amend the price list with future effect.<\/p><hr data-start=\"7172\" data-end=\"7175\" \/><h3 data-start=\"7177\" data-end=\"7192\">8. LIABILITY<\/h3><h3 data-start=\"7194\" data-end=\"7203\">8.1<\/h3><p data-start=\"7204\" data-end=\"7290\">Health Tests and service providers are liable only for culpable breach of obligations.<\/p><h3 data-start=\"7292\" data-end=\"7301\">8.2<\/h3><p data-start=\"7302\" data-end=\"7365\">Health Tests is not liable for indirect or non-material damage.<\/p><h3 data-start=\"7367\" data-end=\"7376\">8.3<\/h3><p data-start=\"7377\" data-end=\"7463\">Health Tests\u2019 liability is limited to three times the amount paid under the Agreement.<\/p><h3 data-start=\"7465\" data-end=\"7474\">8.4<\/h3><p data-start=\"7475\" data-end=\"7569\">Health Tests is not liable if damage results from the Client\u2019s failure to follow instructions.<\/p><h3 data-start=\"7571\" data-end=\"7580\">8.5<\/h3><p data-start=\"7581\" data-end=\"7661\">Failure to attend an appointment without notice is considered a material breach.<\/p><h3 data-start=\"7663\" data-end=\"7672\">8.6<\/h3><p data-start=\"7673\" data-end=\"7754\">The Client bears the burden of proof, except where documentation is insufficient.<\/p><h3 data-start=\"7756\" data-end=\"7765\">8.7<\/h3><p data-start=\"7766\" data-end=\"7836\">Liability limitations do not apply in cases of intentional misconduct.<\/p><h3 data-start=\"7838\" data-end=\"7847\">8.8<\/h3><p data-start=\"7848\" data-end=\"7936\">Claims expire five years from the time the Client became aware of the breach and damage.<\/p><h3 data-start=\"7938\" data-end=\"7947\">8.9<\/h3><p data-start=\"7948\" data-end=\"8063\">Health Tests may charge a contractual penalty equal to 80% of the Service price for no-shows without proper notice.<\/p><hr data-start=\"8065\" data-end=\"8068\" \/><h3 data-start=\"8070\" data-end=\"8104\">9. TERMINATION OF THE AGREEMENT<\/h3><h3 data-start=\"8106\" data-end=\"8115\">9.1<\/h3><p data-start=\"8116\" data-end=\"8200\">The Agreement ends upon completion of the Service and related follow-up obligations.<\/p><h3 data-start=\"8202\" data-end=\"8211\">9.2<\/h3><p data-start=\"8212\" data-end=\"8292\">The Agreement may also end upon transfer of care or termination by either party.<\/p><h3 data-start=\"8294\" data-end=\"8303\">9.3<\/h3><p data-start=\"8304\" data-end=\"8409\">The Client may terminate the Agreement at any time. Late cancellation may result in partial compensation.<\/p><h3 data-start=\"8411\" data-end=\"8420\">9.4<\/h3><p data-start=\"8421\" data-end=\"8581\">Health Tests may terminate or postpone the Service for justified reasons, including non-payment, breach of obligations, intoxication, or medical considerations.<\/p><h3 data-start=\"8583\" data-end=\"8592\">9.5<\/h3><p data-start=\"8593\" data-end=\"8658\">Termination does not release the Client from payment obligations.<\/p><h3 data-start=\"8660\" data-end=\"8669\">9.6<\/h3><p data-start=\"8670\" data-end=\"8726\">Termination does not affect the validity of clauses 6\u20139.<\/p><hr data-start=\"8728\" data-end=\"8731\" \/><h3 data-start=\"8733\" data-end=\"8756\">10. FINAL PROVISIONS<\/h3><h3 data-start=\"8758\" data-end=\"8768\">10.1<\/h3><p data-start=\"8769\" data-end=\"8807\">Estonian law applies to the Agreement.<\/p><h3 data-start=\"8809\" data-end=\"8819\">10.2<\/h3><p data-start=\"8820\" data-end=\"8921\">Complaints may be submitted to <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"8851\" data-end=\"8874\">info@terviseuuringud.ee<\/a> and will be reviewed within a reasonable time.<\/p><h3 data-start=\"8923\" data-end=\"8933\">10.3<\/h3><p data-start=\"8934\" data-end=\"8996\">The Client may exercise statutory remedies for non-compliance.<\/p><h3 data-start=\"8998\" data-end=\"9008\">10.4<\/h3><p data-start=\"9009\" data-end=\"9094\">Health Tests does not provide a service guarantee (Law of Obligations Act \u00a7 766 (2)).<\/p><h3 data-start=\"9096\" data-end=\"9106\">10.5<\/h3><p data-start=\"9107\" data-end=\"9202\">Rights and obligations may not be assigned without written consent, except for debt collection.<\/p><h3 data-start=\"9204\" data-end=\"9214\">10.6<\/h3><p data-start=\"9215\" data-end=\"9341\">Amendments must be in writing. Health Tests may amend the General Terms unilaterally; amendments take effect upon publication.<\/p><h3 data-start=\"9343\" data-end=\"9353\">10.7<\/h3><p data-start=\"9354\" data-end=\"9421\">Invalidity of one provision does not affect the validity of others.<\/p><h3 data-start=\"9423\" data-end=\"9433\">10.8<\/h3><p data-start=\"9434\" data-end=\"9519\">Disputes shall be resolved through negotiations; failing that, in Harju County Court.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General terms General Terms and Conditions for the Provision of Services Health Tests O\u00dc (www.terviseuuringud.ee) 1. PARTIES TO THE AGREEMENT 1.1 These [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1121","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>General terms - \u00dclemiste Tervisekliinik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General terms - \u00dclemiste Tervisekliinik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"General terms General Terms and Conditions for the Provision of Services Health Tests O\u00dc (www.terviseuuringud.ee) 1. PARTIES TO THE AGREEMENT 1.1 These [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dclemiste Tervisekliinik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T17:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/utk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Ulemiste-Tervisekliinik-fusioteraapia-kruoteraapia-terviseauditid.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/general-terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/general-terms\\\/\",\"name\":\"General terms - \u00dclemiste Tervisekliinik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-23T10:50:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T17:52:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/general-terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/general-terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/general-terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u00dclemiste Tervisekliinik\",\"description\":\"Terviseuuringud, f\u00fcsioteraapia, muud terviseteenused\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dclemiste Tervisekliinik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-Ulemiste-Tervisekliinik-fusioteraapia-kruoteraapia-terviseauditid.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-Ulemiste-Tervisekliinik-fusioteraapia-kruoteraapia-terviseauditid.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u00dclemiste Tervisekliinik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utk.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General terms - \u00dclemiste Tervisekliinik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"General terms - \u00dclemiste Tervisekliinik","og_description":"General terms General Terms and Conditions for the Provision of Services Health Tests O\u00dc (www.terviseuuringud.ee) 1. PARTIES TO THE AGREEMENT 1.1 These [&hellip;]","og_url":"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/","og_site_name":"\u00dclemiste Tervisekliinik","article_modified_time":"2025-12-19T17:52:07+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/utk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Ulemiste-Tervisekliinik-fusioteraapia-kruoteraapia-terviseauditid.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/","url":"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/","name":"General terms - \u00dclemiste Tervisekliinik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-23T10:50:25+00:00","dateModified":"2025-12-19T17:52:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/general-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/utk.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/utk.ee\/en\/","name":"\u00dclemiste Tervisekliinik","description":"Terviseuuringud, f\u00fcsioteraapia, muud terviseteenused","publisher":{"@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/utk.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/#organization","name":"\u00dclemiste Tervisekliinik","url":"https:\/\/utk.ee\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/utk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Ulemiste-Tervisekliinik-fusioteraapia-kruoteraapia-terviseauditid.png","contentUrl":"https:\/\/utk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Ulemiste-Tervisekliinik-fusioteraapia-kruoteraapia-terviseauditid.png","width":512,"height":512,"caption":"\u00dclemiste Tervisekliinik"},"image":{"@id":"https:\/\/utk.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/utk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1121"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/utk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1126,"href":"https:\/\/utk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1121\/revisions\/1126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}